[In 🇦🇲 , 🇬🇧, 🇪🇸]
Այսօր Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանը ձեռք է բերել հայ գերիների նկատմամբ ադրբեջանական զինված ուժերի անմարդկային, դաժան վերաբերմունքը ցուցադրող երկու տեսանյութ և լուսանկարներ:
Այդ տեսանյութերում Ադրբեջանի զինվորականները մարդկանց ենթարկում են առավելագույն նվաստացման, իսկ հետո բացառիկ ցինիզմով դաժանաբար սպանում: Ադրբեջանի զինված ուժերի ներկայացուցիչների պահվածքն ու խոսքը լցված են ատելությամբ:
...Այս տեսանյութերը տարածվել են այսօր ադրբեջանական աղբյուրներով՝ նաև թիրախավորելով երեխաների ու տարեցների:
Այնուհետև, Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարությունը հրապարակել է հերքում այն մասին, թե իրենք առնչություն չունեն տեսանյութերի հետ: Դրանից հետո, համացանցի ադրբեջանական աղբյուրներից սկսել են հեռացնել տեսանյութերը:
Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը, սակայն, բոլոր աղբյուրները ժամանակին փաստագրել է:
Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմի փորձագետները ճշգրիտ տեղորոշել են նաև ադրբեջանական հանցավոր արարքների կատարման վայրն ու ժամը: Կատարվել է օգտագործվող խոսքի թարգմանություն, որն ամրագրվել է տեսանյութերում:
Տեսանյութերն ու լուսանկարները արդեն ստացել են անհրաժեշտ իրավական ամրագրում՝ որպես պատերազմական հանցագործության մասին վկայող անհերքելի իրավական ապացույցներ:
Տեսանյութերը և լուսանկարները անհրաժեշտ նկարագրությամբ վաղն առավոտյան կուղարկվեն միջազգային մարմիններին՝ ըստ իրավասության:
[In 🇬🇧]
Today the Human Rights Defender of Armenia has obtained two video, as well as photo evidence illustrating Azerbaijani military’s inhuman, cruel treatment of Armenian prisoners of war.
In these videos members of Azerbaijani army humiliate prisoners of war at maximum and then brutally kill them with extreme cynicism. The behavior and speech of Azerbaijani army members are full of hatred.
The videos have been released from Azerbaijani sources today and have been widely spread, also by targeting children and elderly.
Afterwards, the Azerbaijani Defense Ministry released a statement denying any relation to their military. Following this statement, Azerbaijani internet sources started to remove the videos.
The videos have been duly documented by the Office of the Human Rights Defender, being undeniable war crime evidence.
Experts of the Human Rights Defender’s Office have accurately identified location and time of Azerbaijani criminal activities. Videos have been translated and already incorporated as subtitles.
The above mentioned video and photo evidence will be sent to international bodies with necessary descriptions.
[In 🇪🇸]
Hoy, el Defensor del Pueblo de Armenia ha obtenido dos vídeos, así como pruebas fotográficas, que ilustran el trato cruel e inhumano de los militares azerbaiyanos a los prisioneros de guerra armenios.
En estos vídeos, miembros del ejército azerbaiyano humillan al máximo a los prisioneros de guerra y luego los matan brutalmente con un cinismo extremo.
El comportamiento y el discurso de los miembros del ejército azerbaiyano están llenos de odio.
Los videos se han publicado hoy de fuentes azerbaiyanas y se han difundido ampliamente, también dirigidos a niños y ancianos.
Posteriormente, el Ministerio de Defensa de Azerbaiyán emitió un comunicado negando cualquier relación con sus militares. Tras esta declaración, las fuentes de Internet de Azerbaiyán comenzaron a eliminar los videos.
Los videos han sido debidamente documentados por la Oficina del Defensor del Pueblo, siendo evidencia innegable de crímenes de guerra.
Los expertos de la Oficina del Defensor del Pueblo han identificado con precisión el lugar y la hora de las actividades delictivas de Azerbaiyán. Los videos han sido traducidos y ya incorporados como subtítulos.
El video y la evidencia fotográfica antes mencionados se enviarán a organismos internacionales con las descripciones necesarias.
[In 🇦🇲 & 🇬🇧]
Այսօր Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանը ձեռք է բերել հայ գերիների նկատմամբ ադրբեջանական զինված ուժերի անմարդկային, դաժան վերաբերմունքը ցուցադր...ող երկու տեսանյութ և լուսանկարներ:
Այդ տեսանյութերում Ադրբեջանի զինվորականները մարդկանց ենթարկում են առավելագույն նվաստացման, իսկ հետո բացառիկ ցինիզմով դաժանաբար սպանում: Ադրբեջանի զինված ուժերի ներկայացուցիչների պահվածքն ու խոսքը լցված են ատելությամբ:
Այս տեսանյութերը տարածվել են այսօր ադրբեջանական աղբյուրներով՝ նաև թիրախավորելով երեխաների ու տարեցների:
Այնուհետև, Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարությունը հրապարակել է հերքում այն մասին, թե իրենք առնչություն չունեն տեսանյութերի հետ: Դրանից հետո, համացանցի ադրբեջանական աղբյուրներից սկսել են հեռացնել տեսանյութերը:
Հայաստանի մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմը, սակայն, բոլոր աղբյուրները ժամանակին փաստագրել է:
Մարդու իրավունքների պաշտպանի աշխատակազմի փորձագետները ճշգրիտ տեղորոշել են նաև ադրբեջանական հանցավոր արարքների կատարման վայրն ու ժամը: Կատարվել է օգտագործվող խոսքի թարգմանություն, որն ամրագրվել է տեսանյութերում:
Տեսանյութերն ու լուսանկարները արդեն ստացել են անհրաժեշտ իրավական ամրագրում՝ որպես պատերազմական հանցագործության մասին վկայող անհերքելի իրավական ապացույցներ:
Տեսանյութերը և լուսանկարները անհրաժեշտ նկարագրությամբ վաղն առավոտյան կուղարկվեն միջազգային մարմիններին՝ ըստ իրավասության:
[In 🇬🇧]
Today the Human Rights Defender of Armenia has obtained two video, as well as photo evidence illustrating Azerbaijani military’s inhuman, cruel treatment of Armenian prisoners of war.
In these videos members of Azerbaijani army humiliate prisoners of war at maximum and then brutally kill them with extreme cynicism. The behavior and speech of Azerbaijani army members are full of hatred.
The videos have been released from Azerbaijani sources today and have been widely spread, also by targeting children and elderly.
Afterwards, the Azerbaijani Defense Ministry released a statement denying any relation to their military. Following this statement, Azerbaijani internet sources started to remove the videos.
The videos have been duly documented by the Office of the Human Rights Defender, being undeniable war crime evidence.
Experts of the Human Rights Defender’s Office have accurately identified location and time of Azerbaijani criminal activities. Videos have been translated and already incorporated as subtitles.
The above mentioned video and photo evidence will be sent to international bodies with necessary descriptions.