🇧🇬🇺🇦 У рамках Трастового Фонду #НАТО з медичної реабілітації 9 червня у Болгарію на двотижневу реабілітацію в військово медичну лікарню «Калероя» - м. Хісаря, відправилася тринадцята група з 8 травмованих учасників #АТО / In the framework of the #NATO #Trust_Fund for medical rehabilitation in Ukraine, on June 9, a 13th group of 8 traumatized ATO participants went to #Bulgaria for a two-week rehabilitation at the military hospital "Kaleroa" - the city of Hissar.
Дана ініціатив...а реалізується на основі угоди між Міністерством оборони Республіки Болгарія та Міністерством соціальної політики України в межах проекту Трастового фонду НАТО у сфері медичної реабілітації в Україні, яка була підписана в жовтні 2017 року, та завдяки плідній співпраці між Болгарською стороною та залученими до реалізації проекту українськими Міністерствами та відомствами і Агенції НАТО з підтримки та постачання.
Проводжати другу групу в Аеропорт прибули: керівник проекту Трастового Фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні , Уповноважений Президента України з питань реабілітації учасників антитерористичної операції, які одержали поранення, контузію, каліцтво або інші захворювання під час участі в антитерористичній операції та представник Державна служба України у справах ветеранів війни та учасників АТО.
The initiative is being implemented on the basis of an agreement between the Ministry of Defense of the Republic of Bulgaria and the Ministry of Social Policy of Ukraine within the framework of the project of the NATO Trust Fund for Medical Rehabilitation in Ukraine, signed in October 2017, and through fruitful cooperation between the Bulgarian side and the involved Ukrainian project Ministries and Delegations and the NATO Support and Procurement Agency – NSPA.
The arrival of the second group to the Airport came from the head of the project of the Trust Fund for Medical Rehabilitation in Ukraine, the Representative of the President of Ukraine on the issues of rehabilitation of the participants of the antiterrorist operation who were injured, contusive, injured or other diseases during the participation in the anti-terrorist operation and the representative of the State Service of War Veterans and ATO Participation.
NATO NATO in Ukraine Mission of Ukraine to NATO Посолство на Република България в Украйна Посольство України в Болгарії / Посолство на Украйна в България
In the framework of the NATO Trust Fund for medical rehabilitation in Ukraine, on June 9, a 13th group of 8 traumatized ATO participants went to Bulgaria for a ...two-week rehabilitation at the military hospital "Kaleroa" - the city of Hissar.
The initiative is being implemented on the basis of an agreement between the Ministry of Defense of the Republic of Bulgaria and the Ministry of Social Policy of Ukraine within the framework of the project of the NATO Trust Fund for Medical Rehabilitation in Ukraine, signed in October 2017, and through fruitful cooperation between the Bulgarian side and the involved Ukrainian project Ministries and Delegations and the NATO Support and Supply Agency.
The arrival of the second group to the Airport came from the head of the project of the Trust Fund for Medical Rehabilitation in Ukraine, the President of Ukraine on the issues of rehabilitation of the participants of the antiterrorist operation who were injured, contusive, injured or other diseases during the participation in the anti-terrorist operation and the representative of the State Service of War Veterans and ATO Participation.
___________
У рамках Трастового Фонду НАТО з медичної реабілітації 9 червня у Болгарію на двотижневу реабілітацію в військово медичну лікарню «Калероя» - м. Хісаря, відправилася тринадцята група з 8 травмованих учасників АТО.
Дана ініціатива реалізується на основі угоди між Міністерством оборони Республіки Болгарія та Міністерством соціальної політики України в межах проекту Трастового фонду НАТО у сфері медичної реабілітації в Україні, яка була підписана в жовтні 2017 року, та завдяки плідній співпраці між Болгарською стороною та залученими до реалізації проекту українськими Міністерствами та відомствами і Агенції НАТО з підтримки та постачання.
Проводжати другу групу в Аеропорт прибули: керівник проекту Трастового Фонду НАТО з медичної реабілітації в Україні , Уповноважений Президента України з питань реабілітації учасників антитерористичної операції, які одержали поранення, контузію, каліцтво або інші захворювання під час участі в антитерористичній операції тапредставник Держав. Служби у справах Ветеранів та учасників АТО