Some of the biggest names in tech have issued warnings over the past year about how their devices can overheat and catch on fire, but an analysis of emergency room data shows that most computer-related injuries stem from far less dramatic circumstances.