INCENDIOS EN IBERÁ: EL FUEGO PASÓ POR SAN ALONSO
(English in the comments)
El frente de fuego que avanzaba desde el norte de la isla San Alonso del Parque Iberá pudo contenerse gracias al trabajo sin pausa de más de 50 personas para proteger las instalaciones de la Estación Biológica donde llevamos adelante el monitoreo de los yaguaretés, las viviendas de nuestro equipo, y los corrales del Centro de Reintroducción de Yaguareté y de Nutria Gigante.
…Desde las siete de la tarde, estas tareas fueron acompañadas por la ansiada lluvia: más de 30 mm de fuertes precipitaciones aliviaron a nuestro equipo y a la vida silvestre en San Alonso.
Todos los animales evacuados de los corrales de presuelta se encuentran bien, y los yaguaretés liberados comienzan a arrojar sus ubicaciones desde sus collares satelitales, lo cual indica que están activos. Durante el día de hoy evaluaremos el estado de los recintos para comenzar las tareas de reparación y regresar allí a los yaguaretés y nutrias gigantes.
Mientras continuamos alerta en San Alonso y en Rincón del Socorro, trabajamos en la reconstrucción de infraestructura esencial para proteger la biodiversidad, como alambrados perimetrales, y en lo que venimos haciendo hace más de 20 años en Iberá: restaurar los ambientes y la vida silvestre mediante el rewilding para alcanzar un ecosistema resiliente y funcional que, a su vez, trae prosperidad para las comunidades locales.
_
WILDFIRES IN IBERÁ: THE FIRE IS ALMOST OVER IN SAN ALONSO
Yesterday, over 50 people working nonstop to protect San Alonso Biological Station and the reintroduction facilities for jaguars and giant river otters successfully stopped the fire front moving forward from the north of San Alonso Island.
Further, around 7 pm, they were aided by heavy rains that helped contain the fire, bringing relief for people and wildlife alike.
All animals we had removed from the pre-release pens are well, while the free jaguars begin to deliver their GPS locations, showing they’re active. Today we’ll assess the enclosures’ damage and begin reparations to take the jaguars and giant river otters back there.
As we remain alert in San Alonso and Rincón del Socorro, we’ll begin to restore perimetral fencing, essential to protect biodiversity. Moreover, we’ll continue doing what we’ve been doing for the last 20 years in Iberá: restoring natural habitats and returning missing wildlife to their righteous home to recuperate a resilient and functional ecosystem that, in return, brings prosperity to local communities.
_
@rewilding_argentina
#Rewilding_Argentina #Incendios #CorrientesEnLlamas #Conservation #ParqueIberá
