27.09.2019 Kommentar fra Russlands Ambassade i forbindelse med artikkelen av nettsiden «Aldrimer.no» angående angivelig aktivitet av russiske spesialstyrker i Norge
Informasjonen om angivelig aktivitet av russiske spesialstyrker på Spitsbergen framstilt i artikkelen av «Aldrimer.no» er en falsk nyhet. Vi kan ikke karakterisere den som noe annet enn grov provokasjon.
Vi oppfatter publikasjonen som en del av systematisk arbeid for å bygge fiendebilde av Russland som føres av vi...sse kretser i Norge.
Vi utelukker ikke at dette innspillet er et klossete forsøk på å rettferdiggjøre tilleggsressurser til kamp mot «russisk trussel» i forkant av lanseringen av forsvarsbudsjett og fagmilitært råd til langtidsplan for forsvarssektoren i oktober.
Vi synes at slike metoder ikke tilsvarer journalistisk etikk.
* * *
27.09.2019 Комментарий Посольства в связи с публикацией сайта «Aldrimer.no» по поводу якобы действий российского спецназа в Норвегии
Изложенная в статье «Aldrimer.no» 27 сентября 2019 г. информация о якобы действиях российского спецназа на Шпицбергене является фейком. Не можем характеризовать ее иначе, как грубую провокацию.
Рассматриваем публикацию как часть ведущейся в Норвегии определенными кругами системной работы по насаждению образа врага в лице России.
Не исключаем также, что данный вброс является неуклюжей попыткой оправдания выделения дополнительных ресурсов на борьбу с «российской угрозой» в преддверии представления в октябре оборонного бюджета и рекомендаций к долгосрочному плану развития Вооруженных Сил.
Считаем подобные методы не соответствующими журналистской этике.