Міністерство охорони здоров’я України спростувало поширену російськими пропагандистськими ЗМІ інформацію про нібито «екстрену зачистку слідів військово-біологічної програми, що фінансується за кошти Міноборони США» та «знищення особливо небезпечних патогенів». МОЗ України також наголосило, що на території нашої держави немає американських лабораторій.

Усі лабораторні спроможності в Україні виконують єдину загальну функцію - індикацію та ідентифікацію збудників інфекційних хвороб, що мають значний епідемічний потенціал та/або міжнародне значення і підпадають під регуляцію згідно з міжнародними медико-санітарними правилами.

Міністерство охорони здоров'я України також звернуло увагу на те, що в оприлюднених Росією документах немає згадок про особливо небезпечні біопатогени, розробку яких російські пропагандистські ЗМІ приписують Україні.

Збройна агресія РФ значно послабила національну систему біологічного захисту України. Зокрема, захопивши українські науково-дослідні заклади та практичні установи санітарно-епідеміологічного профілю на території тимчасово окупованого Криму, а також тимчасово окупованих територій в Донецькій та Луганській областях, Росія свідомо ігнорує вимоги щодо надання інформації про стан та місцезнаходження патогенів, які зберігалися на цих об’єктах та використовувалися при створенні вакцин і в діагностичних цілях для населення України.

В умовах триваючого збройного вторгнення російських військ на українську територію уряд України докладає максимальних зусиль задля забезпечення надійного захисту всіх лабораторій на підконтрольних територіях.

У цьому контексті будь-які спроби РФ захопити біологічні матеріали є вкрай небезпечними та можуть становити загрозу як для безпеки України, так і для безпеки всієї Європи.

Публічні заяви РФ про нібито розробку біологічної зброї в Україні слід розглядати як дезінформацію та провокацію.

Україна закликає міжнародну спільноту посилити тиск на Росію, аби змусити її дотримуватись міжнародних зобов’язань, зокрема в рамках Конвенції про заборону біологічної зброї, та не створювати додаткових безпекових ризиків, пов’язаних з біологічними агентами.
_______________
[ENG]

The Russian Federation continues to circulate misinformation about weapons of mass destruction in Ukraine.

After a series of absurd statements by Russian officials about the alleged creation of a "dirty" nuclear bomb in our country, the Russian disinformation machine has switched to the biological weapons.

The Ministry of Health of Ukraine has refuted information circulated by Russian propaganda media about the alleged "emergency stripping of the military-biological program funded by the US Department of Defense" and "destruction of especially dangerous pathogens." The Ministry of Health of Ukraine also stress that there are no American laboratories in our country.

All laboratory facilities in Ukraine perform a single general function - the indication and identification of pathogens of infectious diseases that have significant epidemic potential and/or international significance and are subject to regulation in accordance with international health regulations.

The Ministry of Health of Ukraine also drew attention to the fact that the documents published by Russia do not mention especially dangerous biopathogens, whose development Russian propaganda media attribute to Ukraine.

Russia's military aggression has significantly weakened Ukraine's national biological security system. In particular, by seizing Ukrainian research and sanitary-epidemiological institutions in the temporarily occupied Crimea, as well as in the temporarily occupied territories in Donetsk and Luhansk regions, Russia deliberately ignores the requirements for providing information on the status and location of pathogens that were stored in these facilities and used in the development of vaccines as well as for diagnostic purposes for the benefit of the Ukrainian people.

Under the ongoing armed invasion of the Russian troops into Ukrainian territory, the Government of Ukraine is making every effort to ensure strong protection of all laboratories in the controlled territories.

In this context, any attempt by Russia to seize biological materials is extremely dangerous and could pose a threat to both the security of Ukraine and the whole Europe.

Russia's public statements about the alleged development of biological weapons in Ukraine should be considered as misinformation and provocation.

Ukraine calls upon the international community to increase pressure on Russia to comply with its international obligations, including the Convention on the Prohibition of Biological Weapons, and not to pose additional security risks to the biological agents.