Former Gov. Dannel Malloy agreed at the end of his term to include Connecticut in a 12-state compact to raise money for clean transit.