Биолгиялық ақпарат алу барлықтарыңыздың мұддеңізге байланысты, уағында тапсырмасаңыз жүріп тұруыңызға және басқа да жұмыстарыңызға әсері болады; Әр ұлт кадрі, бұқаралар өздіктеріңізден Отбасы мүшелеріне, туыс, достарыңызға хабарлаңыз, Бұған ерекше мән берсін, уағында бітіріп тастауы керек, ерекше ұқтырамыз.

Шәуешек қаласы «екі жұмыс» кеңсесі
13 сәуір 2018

Достар: Биологиялық ақпаратыңызды тапсырдыңыздарма? Егер тапсырмасаңыздар,жеке куәлік жаңалауға, қалыпты тұрмысыңызға және жұмыс қажетілігіне кесірі болады, сондықтан өзіңіз және отбасы мүшелерін ертіп тездетіп тапсырыңыздар.

Жәнеде менің әріптесім үй-үйлерді аралау жұмысын атқарып жүр. Бұл жұмыс оте ауыр әрі күрделі, сіздердің қажетті құжаттарды алдын-ала дайындап қоюларыңызды сұраймын. Егерде бізден телефон келсе немесе біздерді көрсеңіздер сабырлылық білдіріңіздер, мейлі олар сізге қате қоңырау шалып алса да ашуланбаңыздар, олар демалыс уақыттарын қиып азаннан кешке дейін осы міндетті ертерек бітірулері үшін жүгіріп жүр. Селбескендеріңізге рахмет.

全市各族干部、群众：
为深入贯彻落实自治区、地区人口精准登记核实和依法规范身份证管理工作（以下简称“两项工作”）总体安排，切实做好塔城市“两项工作”。现将有关事宜告知如下：
1、生物特征信息采集对象主要为12-65周岁（以身份证信息为准）人群，采集时间截止于4月20日。各采集点每天24小时，均有工作人员采集信息；
2、全市各族干部、群众务必于4月20日前，携带家人（务必携带身份证）前往辖区派出所、村队（社区）采集点，采集生物特征信息（人像、指纹、虹膜、血样）；
3、凡是塔城市户籍在新疆范围内其他县（市）工作、学习、生活的各族干部、群众务必于4月20日前返回户籍所在地，进行生物特征信息采集；（在乌鲁木齐、吐鲁番、克拉玛依、石河子、阿勒泰、塔城地区生活、工作本市户籍人员选择就近派出所、社区进行采集）；
生物特征信息采集关系大家切身利益，未及时完成生物特征信息采集的将会影响自身出行、及其他业务办理；请各族干部、群众主动向家人、亲属、朋友告知，务必高度重视、按期完成信息采集，特此告知。
感谢您的理解、支持、配合！

塔城市“两项工作”办公室
2018年4月13日

朋友们 : 您的信息采集了么，如未采集信息，将会影响到您的身份证换发和正常生活及工作需要，请您及您的家属尽快到各社区采集点进行信息采集。
另外这段时间我的同事们在做入户的工作。这项工作艰巨又复杂，希望您能提前准备好所需的资料。如若您接到入户电话或碰到入户人员希望您能够耐心对待，即便是他们打错电话也请您别动怒，他们放弃了假期早出晚归只为早日完成这项任务。谢谢大家的配合[抱拳][抱拳][抱拳]