It's not an immediately obvious combination, but one bite will leave you convinced that this savory-sweet summer salad is something truly special.