Hei!
Vi har fått mange kommentarer på temafesten som ble arrangert på Selskapssiden i går lørdag 11.11.
Dette var en fest som skulle ha temaet politisk ukorrekt, dessverre ble temaet trukket litt langt og endte opp med å bli støtende for noen. Studentersamfundet i Trondhjem beklager til alle som har blitt støtt av arrangementet, det var aldri noens intensjon.
…Festen skulle være et hån av nazismen og det hang anti-nazistiske plakater på veggene, men det kom dessverre ikke godt nok frem at intensjonen var å håne nazismen. Derfor ble festen stoppet senere på kvelden.
Det er viktig å understreke at dette reflekterer på ingen måte Samfundets meninger, og vi har klare regler som sier at nazister ikke får være medlemmer på Samfundet. Dessverre endte temaet politisk ukorrekt med å bli alt for historieløst, det er vi lei oss for.
Igjen beklager vi til alle som har følt seg støtt av hendelsen.
Mvh. Styret ved Studentersamfundet i Trondhjem
_______
Hi!
We have received a lot of comments regarding the party at Selskapssiden this Saturday (11.11). This was supposed to be a party with the theme "politically incorrect", but unfortunately it went to far. We apologize to everyone for this. The intention was never to hurt anyone.
The party was supposed to make a mockery of the nazi movement, and the anti-nazi propaganda on the walls tried to highlight this. We are sorry that this massage was not conveyed well enough.
This does not in any way reflect the meanings of the Student Society in Trondheim, and we have clear rules which states that a nazi is not allowed to become a member of our student society.
We apologize to you all.
Kind regards, The Board of the Student Society in Trondheim.