On October 29, with the exceptional mediation efforts of the Russian Federation, and with the participation of the field team of the Personal Representative of the OSCE Chairperson-in-Office and the ICRC the bodies of 29 Armenian servicemen killed in action were handed over to the Armenian side.
At the same time the ICRC efforts have resulted in one civilian’s repatriation to Armenia.
In its turn, the Armenian side, adhering to the arrangements reached within the framework o...f the humanitarian ceasefire, once again reiterates its readiness to hand over to the Azerbaijani side the bodies of Azerbaijani servicemen in the territory of Artsakh, and to start the process of recovery of bodies in the inter-positional zone throughout the entire Artshakh-Azerbaijan frontline of hostilities, as well as exchange of information on POWs and their respective handover in future.
Благодаря исключительным посредническим усилиям России, при участии полевой группы Международного комитета Красного креста и личного представителя действующего председателя ОБСЕ 29 октября армянской стороне переданы тела 29 армянских военнослужащих, погибших в ходе боевых действий в зоне карабахского конфликта.
При посредничестве МККК в Армению возвращено одно гражданское лицо.
Армянская сторона, оставаясь приверженной договоренностям о гуманитарном перемирии, выражает готовность передать азербайджанской стороне тела азербайджанских военнослужащих, которые находятся на карабахской стороне, начать процесс эвакуации с межпозиционных территорий по всей протяженности фронта тел погибших, начать процесс обмена информацией о военнопленных и их обмена.
[Թարմացում] Հայկական կողմին է փոխանցվել ռազմական գործողությունների ընթացքում զոհված 29 հայ զինծառայողների մարմինները:
Հոկտեմբերի 29-ին Ռուսաստանի Դաշնության բացառիկ միջնորդական ջանքերի շնորհիվ, ԿԽՄԿ-ի և ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցչի դաշտային թիմի մասնակցությամբ հայկական կողմին է փոխանցվել ռազմական գործողությունների ընթացքում երեսուն զոհված հայ զինծառայողների մարմինները:
Միաժամանակ, ԿԽՄԿ-ի ջանքերով Հայաստան է վերադարձվել մեկ քաղաքացիական անձ:
Իր հերթին հայկական կողմը, հավատարիմ մնալով հումանիտար հրադադարի շրջանակներում ձեռք բերված պայմանավորվածություններին, կրկին պատրաստակամություն է հայտնում ադրբեջանական կողմին հանձնել Արցախի տարածքում գտնվող ադրբեջանցի զինծառայողների մարմինները, մեկնարկել արցախա-ադրբեջանական ռազմաճակատի ողջ երկայնքով ռազմական գործողությունների արդյունքում միջդիրքային հատվածից աճյունների դուրսբերման, ինչպես նաև ռազմագերիների վերաբերյալ տեղեկատվության փոխանցման և հետագայում վերջիններիս փոխանակման գործընթացը: