🇺🇦 Голодомор, як і Голокост – це злочин геноциду. Обидва було вчинено тоталітарними режимами. Тому ми з тривогою сприймаємо новину, що німецький парламент може не прийняти ідею визнання Голодомору геноцидом.
У травні петиція до Бундестагу про визнання Голодомору геноцидом набрала 56 тисяч підписів – навіть більше, ніж потрібно для розгляду. Я також підтримував її – і досі сподіваюся на підтримку німецького парламенту.
Ми у партії «Голос» щиро сподіваємося, що Бундестаг ухвал...ить рішення, котре визнає Голодомор геноцидом, адже визнання на міжнародному рівні – це єдиний спосіб уникнути повторення страшних трагедій у майбутньому.
Щороку весь світ вшановує пам’ять загиблих у Голокості – це прояв людяності та щеплення від забуття, нагадування про те, чого ніколи більше не має статися. Визнання Голодомору геноцидом, що забрав мільйони життів українців через жорстокість радянської влади – таке саме нагадування усьому світові, застереження від тоталітаризму та пам’ятник невинно убитим.
🇩🇪 Der Holodomor ist wie der Holocaust ein Verbrechen des Völkermords. Beide wurden von totalitären Regimen gemacht. Deshalb sind wir beunruhigt über die Nachricht, dass der Deutsche Bundestag die Idee, den Holodomor als Völkermord anzuerkennen, möglicherweise nicht akzeptiert.
Eine Petition an den Bundestag, den Holodomor als Völkermord anzuerkennen, sammelte im Mai 56.000 Unterschriften – noch mehr als zur Prüfung notwendig. Ich habe sie auch unterstützt – und hoffe immer noch auf die Unterstützung des Deutschen Bundestages..
Wir von der Golos Partei hoffen aufrichtig, dass der Bundestag eine Entscheidung zur Anerkennung des Holodomor als Völkermord trifft, da Anerkennung auf internationaler Ebene der einzige Weg ist die Wiederholung der schrecklichen Tragödien in der Zukunft zu verhindern.
Jedes Jahr ehrt die ganze Welt die Opfer des Holocaust – das ist eine Manifestation der Menschlichkeit und eine Impfung gegen Vergessenheit, eine Erinnerung an das, was niemals wieder passieren sollte. Anerkennung des Holodomor als Völkermord, der wegen der Brutalität der Sowjetmacht Millionen von Menschenleben forderte, ist eine Mahnung an die Welt, eine Warnung vor dem Totalitarismus und ein Denkmal für die Unschuldigen, die ermordet wurden.