Facebook

Embassy of Ukraine in the USA / Посольство України в США

UA/EN
#KyivNotKiev. Відтепер офіційно в Сполучених Штатах Америки та в міжнародному вжитку!

Рада США з географічних назв розглянула звернення Посла України в США Валерій Чалий (Valeriy Chaly) та одностайно ухвалила рішення про заміну офіційної назви столиці України з «Kiev» на «Kyiv» у міжнародній базі.

...

Позиція, висловлена Послом, була також підтрима зверненням членів Українського Кокусу Конгресу США, а також Українським Конгресовим Комітетом Америки. Відповідні зміни до офіційних баз Ради США з географічних назв будуть внесені 17 червня.

Це рішення є надзвичайно важливим та дає поштовх, щоб виправити офіційну назву столиці України і поза межами США, зокрема на міжнародних рейсах та в іноземних аеропортах у всьому світі, адже міжнародні організації, включаючи Міжнародну асоціацію авіаційного транспорту (IATA), посилаються саме на офіційні назви з бази Ради з географічних назв США.
__________

Kyiv Not Kiev. Officially in the United States and internationally!

The United States Board on Geographic Names considered the appeal of Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly and unanimously decided to remove "Kiev" as a conventional name and to recognize only one official spelling - "Kyiv", as the correct name for the capital of Ukraine.

The position expressed by the Ambassador was also supported by the appeals of members of the US bipartisan Congressional Ukraine Caucus, as well as the Ukrainian Congress Committee of America.

The new data will be available on the GEOnet Names Server of the United States Board on Geographic Names since coming Monday, June 17th.

This decision is extremely important and gives impetus to correct the official name of the Ukraine's capital inside and outside the United States, in particular on international flights and in airports around the world, because many international organizations, including the International Air Transport Association (IATA), refer specifically to official names in the database of the United States Board on Geographic Names.

Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine Публічна дипломатія України від МЗС / Ukraine's Public Diplomacy by MFA CorrectUA Kyiv not Kiev Mova Європейська правда Interfax-Ukraine УКРІНФОРМ Телеканал "Прямий" 5 канал

UA/EN #KyivNotKyiv. From now on officially in the United States of America and international use! The US Council of Geographical Names considered the appeal of the Ambassador of Ukraine in the United States @[100003056659575:2048:Валерій Чалий (Valeriy Chaly)] and unanimously approved the decision to replace the official name of the capital of Ukraine from "Kiev" to "Kyiv" on an international base. The position, expressed by the Ambassador, was also supported by the appeal of members of the Ukrainian Congress of the United States, as well as the Ukrainian Congressional Committee of America. The relevant changes to the official bases of the US Council on Geographic Names will be made on June 17. This decision is extremely important and gives a push to correct the official name of the capital of Ukraine and outside the United States, in particular on international flights and at foreign airports worldwide, as international organizations including the International Aviation Association Cíjnogo Transport (IATA), refer exactly to the official names from the Council of Geographic Names of the United States. __________ Kyiv Not Kiev. Officially in the United States and internationally! The United States Board on Geographic Names considered the appeal of Ambassador of Ukraine to the United States Valeriy Chaly and unanimously decided to remove "Kiev" as a conventional name and to recognize only one official spelling - "Kyiv", as the correct name for the capital of Ukraine. The position expressed by the Ambassador was also supported by the appeals of members of the US bipartisan Congressional Ukraine Caucus, as well as the Ukrainian Congress Committee of America. The new data will be available on the GEOnet Names Server of the United States Board on Geographic Names since coming Monday, June 17th. This decision is extremely important and gives impetus to correct the official name of the Ukraine's capital inside and outside the United States, in particular on international flights and in airports around the world, because many international organizations, including the International Air Transport Association (IATA), refer specifically to official names in the database of the United States Board on Geographic Names. @[141487425905186:274:Міністерство закордонних справ України / MFA of Ukraine] @[1040005229354252:274:Публічна дипломатія України від МЗС / Ukraine's Public Diplomacy by MFA] @[787771921621810:274:CorrectUA] @[133072190488804:274:Kyiv not Kiev] @[148437411959924:274:Mova] @[273076219527866:274:Європейська правда] @[140582252635927:274:Interfax-Ukraine] @[130251917016795:274:УКРІНФОРМ] @[1878149315760923:274:Телеканал "Прямий"] @[135767789793578:274:5 канал]

Translated

1.1K

130