Posts

Una vicenda dai risvolti enigmatici che interessa il celebre romanzo di Bram Stoker, "Dracula".

Scoprite il mistero della versione islandese dell'opera in questo nostro articolo.

Fin dalla sua prima pubblicazione nel 1897 Dracula di Bram Stoker ha suscitato terrore e ammirazione nei lettori, portando alla ribalta la figura del vampiro e dando vita a innumerevoli trasposizio…
corsidiscritturacreativa.com

🎞️🎥 Una lista di dieci film che riguardano la traduzione e noi traduttori.

"Given its significance, translation has become the main theme of many movies. Here is a list with some of the most memorable ones."

#Traduzione #film #cinema #traduttori

The world of translation is a vast universe from which we still have a lot to learn. In our society, the need for translation increases daily, hence the importance of a good translator is key. (link Pourquoi travailler avec un traducteur professionel en anglais- l’article est à traduire). Given i...
eazylang.com
Photos
Reviews
Rita Sanfilippo Traduzioni e intepretariato - Translations has no reviews yet.
Tell people what you think
Posts
Italians' in-depth knowledge of anatomy means they may be liable to suffer from a much wider range of illnesses than their British counterparts.
bbc.com
A new study suggests that people who speak two languages fluently think about time differently depending on the language context in which they are estimating the duration of events.
weforum.org

Professional translators aren't worried about Google's language-translating headphones
Quoting DS Interpretation founder Bill Wood: "Interpreters will never be replaced by technology, they will be replaced by interpreters who use technology." http://read.bi/2y6juJX

Are Google's magical new "Pixel Buds" about to start stealing translators' jobs?
uk.businessinsider.com
No automatic alt text available.
Roba da Traduttori is feeling festive.

Auguri colleghi! Un evviva a San Girolamo 😇, il nostro protettore!

Greetings colleagues! A yay in st. Jerome 😇, our protector!
Translated

Oggi é la giornata mondiale della traduzione. La giornata coincide con la commemorazione liturgica di San Girolamo, traduttore della Bibbia, e considerato il santo patrono dei traduttori... Buon week end a tutti

Dal 1991 il 30 settembre è la Giornata mondiale della traduzione, cade nel giorno in cui si festeggia San Girolamo il primo traduttore della Bibbia in latino considerato il santo patrono dei traduttori.
fanpage.it

È la quarta lingua più studiata al mondo 🏆

Ha un vocabolario "condiviso" con il francese per l'89%, con il catalano per l'88%, con il sardo per l'85%, con lo spagnolo per l'82% e al 77% con il rumeno.

Ecco 21 cose che forse non sapevate sull'ITALIANO 🇮🇹

Whether you're just getting started with Italian or approaching fluency, here are 21 odd, amusing and mildly interesting facts about a language known for its beauty, romance and musicality.
thelocal.it

Last year, I had the chance to work as a translation intern at a Ngo. It was a great experience and I'm glad if you could take a moment to read about it on this blog post I wrote.

Chiara Grassilli shared a link to the group: The TranslatorThoughts community.
Being a translation intern at an NGO
translatorthoughts.com

Day 2 now!

Image may contain: outdoor
Rita Sanfilippo is at Palazzo Sant'elia.

Today, tomorrow and Saturday I'm going to be the interpreter for the "Right To The Future" conference organized by Push and funded by the United Nations. #interpreter #palermo #sicily #italy #Sicilia #conference #t9n #interpreter #1nt #xl8

Image may contain: plant
Rita Sanfilippo is at Palazzo Sant'elia.

Today, tomorrow and Saturday I'm going to be the interpreter for the "Right To The Future" conference organized by Push and funded by the United Nations. #interpreter #palermo #sicily #italy #Sicilia #conference