世界中の外国人に対して英語を使う国際人向けスタッフ募集！！！
あなたの五感を総動員し、世界中の旅人（外国人）たちと心のやりとりをしてみませんか？
休兵衛では私たちと一緒に働いてくれる清掃スタッフ、フリーアコモデーションスタッフ、夜勤スタッフを募集しています！
詳細は直接メッセージでお伺いください。...
皆様のご応募お待ちしております！
We are looking for staffs who wants to work here in Kyoto !
The cleaner staffs, free accommodation staffs and the night duty staff are wanted now !
If you are interested in, please ask us more details !
Let's make special summer memories with us
🎂Q-BEH's 2 YEARS OLD BIRTHDAY PARTY This Friday Night ! !🎂
We gonna have a self-made roll sushi party! Please come to make your original sushi and celebrate with us! ^++++++^
✬Date & time: June 24th(Friday), 7:00p.m....
✬Place: common living room
✬Fee: 300JPY
✬Menu: roll sushi made by yourself, fried noodles, pickled cucumber, ✬shaved ice topping with flavored syrup, snacks...etc!
We cannot thank enough for love from all over the world! 💖💖❤💛💚💙
Q-beh's anniversary month !
This year we are 2 years old
Thank you very much for your great support and love from all over the world !
We can not thank enough !!!
If you have free time on June 24th, please come and join our birthday party
The details are coming soon !
お陰さまで当館は今月２周年を無事に迎えることができました。
これも一重に皆様の温かい支援のおかげでございます。
スタッフ一同心よりお礼申し上げます。
つきましては、今月２４日に心ばかりの記念パーティーを予定しております。
皆様ぜひご参加下さい！
詳細は追ってこちらで案内させて頂きます。
KAWAYUKA(summer night dining) by The Kamogawa River
Every year from May to September, restaurants overlooking the Kamogawa river's western bank from Nijo-dori street to Gojo-dori street do a special eventーーthey set up open-air dining areas called KAWAYUKA to catch the cool river breezes, which you can enjoy with a delicious, romantic Kyoto-style dining.
I went to one of them last week, tried a really nice OBANZAI(Kyoto home-made style foods, the main ingredients are vegetable...s and tofu) set within 2000JPY. So delicious that I even forgot to take a picture of KAWAYUKA..., but I do remembered to take the pictures of the dishes! hehe..
I really recommend you to try KAWAYUKA if you visit Kyoto in summer season, especially the OBANZAI restaurants. It must be one of the best way to taste Kyoto's summer!
鴨川納涼床
每年五月到九月,沿著鴨川二条到四条之間的河畔,許多餐廳會搭起「納涼床NOURYOYUKA / 川床KAWAYUKA」,讓客人在夏夜晚風中享受浪漫晚餐。
納涼床/川床是從餐廳陽台朝鴨川擴充出去的露天平台,隨著餐廳形式各異,納涼床有西式桌椅,也有日式塌塌米。也許因為京都夏天是有名的溽暑,人們喜歡在傍晚時分來到納涼床享用美食、啤酒,讓自然涼風吹去一身暑氣與疲憊。
上個禮拜我造訪了一家法日混血料理餐廳的納涼床,他們的OBANZAI料理真是棒極了! OBANZAI是京都特有的家常料理稱呼,以蔬菜、豆腐為主,食材簡單但精心調製,吃完不會感覺負擔卻又好滿足,好吃到我忘記拍納涼床的照片...
如果你將在這個夏天造訪京都,不妨試試期間限定、絕對可以飽嚐京都夏季風情的納涼床。
One of the popular things to do in Kyoto is seeing geisha show.
At the end of this month, 5 major geisha district will perform together at the end of this month.
This will be happening on June 25th and 26th at Gion corner....
It starts from 11am and 2:30pm.
The tickets cost 11000JPY for first and 2nd class, 5000JPY for third class.
These are now on sale.
If you are interested in, why don't you go and see !?
第23回京都五花街合同公演「都の賑い」が今月末に祇園甲部歌舞練場にて開催されます。
都の賑いは、祇園甲部・宮川町・先斗町・上七軒・祇園東の五つの花街が集う、京都の6月恒例の合同公演です。
歴史と伝統のある京都五花街の芸舞妓が一堂に会し、それぞれの花街の舞を披露し、呼び物の舞妓20名が舞う「舞妓の賑い」の華麗な舞台も楽しむことができます。
日程は今月の２５日と２６日、午前の部は１１時より、
午後の部は１４時半より。
１、２階の特別席は１１０００円、３階席は５０００円にて好評発売中です。
お近くにお越しの方は是非足を運んでみてはいかがでしょうか。
Have you ever seen Hydrangea Flowers in Kyoto?
Hydrangea Flowers is one of the seasonal flowers from now on.
From 1st of June to 10th of July, 8:30a.m. to 4:30p.m., you can enjoy Hydrangea Flowers garden event at Mimuroto-ji.
From 11th of June to 26th of June, 7:00p.m. to 9:00p.m., there are light up event,too.
There are 50types of different Hydrangea and 10,000 of Hydrangea in total. The garden view makes you breath away.
You can enjoy this scenery only in this season!
If you have interest in it, please stop by there and spend relaxing time as one of your memories of your travel.
By train, keihan line, get off at Mimuroto station and take a walk about 15min from the station. Or from JR Uji station, there are limited bus bound for Mimuroto-ji.
別名あじさい寺とも言われる三室戸寺でのあじさい園のご案内です。6月1日～7月10日8時半～16時半まで開催中で、6月11日～26日の土・日曜のみ19時～21時の間で夜間のライトアップも開催されます。
50種類・1万株のあじさいが見事に咲き乱れるその景観は一見の価値ありです。この季節ならではの風情をぜひ体感されてはいかがでしょうか。
京阪の三室戸寺駅下車、徒歩15分、期間中はJR宇治駅からも臨時バスが三室戸寺行きのバスも運行しています。
Thank you very much for staying with us!
フリアコスタッフのリンちゃんが旅立ちました。
寂しいです。😭😭
長い間ありがとうございました！よい旅を！
Thank you our lovely lovely lovely guests!!!😘😘😘
It's our pleasure to be your Home-In-Japan forever!!
Don't miss out on fantastic Macha sweets if you were to visit Kyoto !
This one is so tasty that I definitely can eat everyday.
Thank you very much for staying with us!
Thank you very much for staying with us!
-KYOTOGRAPHIE 國際攝影節-
KYOTOGRAPHIE 國際攝影節是一年一度在古都京都舉辦的國際攝影展。收集了日本國內外重要攝影團隊的珍貴作品，每年春季，為期四周，散佈在京都十數個古民家、歷史建築或現代展覽空間裡，配合作品性質與空間調性相映成趣、裝置展出。讓觀眾在觀賞攝影作品之餘也能參訪平時不對外開放的寺院老宅，深入感受京都魅力。
今年的展期為2016年4月23日－5月22日，主題是「Circle of Life 生命之環」，在休兵衛周邊也有好幾個展覽場地，入場費用各異，也有免費開放的展場。若想來一趟別開生面的京都之旅，遠離塞滿觀光景點的擁擠人群，何不空出半天來做個攝影與空間巡禮呢？
...官方網站與詳細資訊：http://www.kyotographie.jp/en/
-KYOTOGRAPHIE International Photography Festival-
KYOTOGRAPHIE International Photography Festival is held annually over four weeks during the height of the spring tourist season in Kyoto. It has a style that is unique in Asia. Exhibitions will be spread across the city in various traditional Japanese and contemporary architecture, accompanied by innovative scenography.
The festival is hold from 23rd April to 22nd May this year, as the title ’’Circle of Life’’. There are many exhibition spaces around Q-beh, just in walkable distance, some of them even opened as free admission! If you looking forward a different Kyoto culture trip, or you are tired of people everywhere of the main sight seem spots, why not spend half a day going to a photography and architecture tour in old town Kyoto?
For more detail of KYOTOGRAPHIE International Photography Festival：http://www.kyotographie.jp/en/
Thank you very much for staying with us!
Enjoy a very beautiful season of new leaves now
青もみじの季節がやってきました お隣のもみじも綺麗な緑色で思わずうっとりです
Why don't you come and join us?
Hana Sake bar at our sister's.
Relaxing and comfortable time with special sake=)
大阪花宿、はなさけばーでステキなひと時を！！
From April 6th to April 10th, only for 5 days, Kyoto Imperial Palace is opened to public.
Usually they require you to book in advanced which is a little pain in the neck but this time you can visit without any stress
You can enter the gate on Karasuma street and walk along the route.
They open from 9am to 3:30pm during this period.
You can also see some traditional football and listen to traditional music as well....
From Q-beh, you can take bus #201 or #202, about 30mins.
桜が咲いて気持ちの良い天気が続き、春の暖かみを感じる今日この頃、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
今日は京都御所の春季特別一般公開のご案内です。
今年は4月の6日より5日間、午前9時から午後3時半までの公開となっております。この一般公開は宣秋門からのみの入園となっております。
当、休兵衛よりは市バス２０１で烏丸今出川か２０２で烏丸丸太町まで、そこから徒歩で宣秋門まで約10分程です。
一般公開期間中は雅楽や蹴鞠などの催しも実施されます。
お近くにお越しの方は是非行かれてみて下さい。
