Photos
Posts

Wprawdzie pościć nie mamy zamiaru, ale objeść pączkami się nie zaszkodzi.

https://www.slawoslaw.pl/powiedzial-bartek-ze-dzis-tlusty-…/

W kalendarzu chrześcijańskim tłusty czwartek jest ostatnim czwartkiem przed rozpoczęciem czasu Wielkiego Postu. Czas rozkosznych karnawałowych zabaw dobiega końca. Jednak tradycyjnie przyjęło się, …
slawoslaw.pl
Posts

Jutro tłusty czwartek, a w piątek święto pizzy (PizzaPortal.pl, będą rabaty? ). Dziś więc jedzenie słowiańskie! Co lubicie najbardziej?

Tomorrow fat Thursday, and on Friday pizza day (@[126887754007161:274:PizzaPortal.pl], will there be discounts? (D). Today's food slavic! What do you like most?
Translated
No automatic alt text available.

Chcielibyście obejrzeć film o Słowianach?
Da się zrobić! Musimy tylko trochę pomóc. Pomożecie?

Would you like to watch a movie about słowianach? It can be done! We just need to help. Can you help?
Translated
Doświadczony przez los wojownik postanawia porzucić wojenne rzemiosło i wieść życie myśliwego. Zła dola jednak go nie opuszcza. By ocalić siebie i najbliższych, będzie musiał znów stanąć do walki.
odpalprojekt.pl

Który język byłby najlepszym wspólnym językiem dla wszystkich Słowian?

Image may contain: text
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Nauka którego języka sprawia Wam najwięcej kłopotów?

Learning which language gives you the most trouble?
Translated

Widział ktoś jakąś muszkę? #przysłowialudowe

Image may contain: text
Wieś tańczy i śpiewa

Od lutego przysłowia w nowym wydaniu. Podoba się?

From February, Proverbs in new edition. Do you like it?
Translated

"Przyszedł luty już, ciepłe gacie włóż."
Coś się chyba w tym roku nie sprawdzi.

https://www.slawoslaw.pl/luty-miesiac-srogich-mrozow-oczys…/

" come February already, warm pants." I don't think it's gonna work this year. https://www.slawoslaw.pl/luty-miesiac-srogich-mrozow-oczyszczenia-i-rytualnego-palenia/
Translated
Po styczniu – miesiącu styku, lodu i wycinki roślin – przychodzi pora na luty, najkrótszy miesiąc roku. W kulturze dawnych Słowian był to miesiąc szczególny nie tylko za sprawą swej krótkości. O sz…
slawoslaw.pl

Zauważyliście, że w pieśniach ludowych i przysłowiach atrybutami kobiet są rośliny 🌱💐☘️🌺🌼, natomiast mężczyzn - zwierzęta 🐅🐄🐫🐏🐗🦌? Rośliny są bierne, zwierzęta zaś działają. To dziwne, prawda? Przecież bez kobiet na świecie nie byłoby nikogo i niczego. Nikt nie działa tak, jak one. Słowianki z pewnością są najpiękniejszymi kobietami pod słońcem, ale niestety, nie najzdrowszymi. Zmieńmy to w końcu! Piękne Panie, zapiszcie się jak najszybciej na szybką wizytę u ginekologa. Badanie trwa krótko i jest bezbolesne. Panowie, wygońcie swoje Matki, Żony, Kochanki, Partnerki i Córki do lekarza. Nie bądźcie bierni!

Have you noticed that there are plants in people's folklore and women's Proverbs? Plants are passive, and animals work. It's weird, isn't it? Without women in the world, there would be no one and nothing. Nobody works like they do. The crew certainly are the most beautiful women in the world, but unfortunately, they're not. Let's change it! Beautiful ladies, sign up asap for a quick visit to the gynecologist. The test is short and painless. Gentlemen, you have taken your mother, wife, Mistress, partner and daughter to a doctor. Don't be passive!
Translated
Image may contain: text
Wieś tańczy i śpiewa

Przyznaję, że sporo się zastanawiałam, w którą stronę ma pójść ten post. Bo dzisiaj będzie o kobietach 💃 i o mężczyznach 🕺. I można to było zrobić nieco feminis...tycznie , można było po prostu opisać stan rzeczy, a można też zrobić coś pożytecznego i może uratować choć jedną osobę.
Pewnie się domyślacie, że wybrałam to trzecie rozwiązanie

Pewnie znacie wiele przyśpiewek ludowych, o Kasieńce, co nie chciała dać Jasiowi, albo dała mu za szybko (zbieżność imion przypadkowa!). Zauważyliście też pewnie, że kobiety (również w przysłowiach!) często są porównywane do kwiatów 🌺 (usta jak wisienki 🍒, malinki), w ogóle ich atrybutem są rośliny. Atrybutem mężczyzn są zaś zwierzęta (np. pasą swoje koniki 🐴).

Wiecie, z czego to wynika?

Z tego, że rośliny są bierne, zwierzęta aktywne. Feministki, oczywiście, mogą się kłócić, ale taki jest ludowy obraz świata

Przy okazji tej informacji bardzo Was zachęcamy, drogie Panie, byście nie były bierne 🌱 i nie dały się okropnemu zwierzęciu, rakowi 🦀. Was, Panowie, namawiamy do tego, byście twardo i hardo, jak na mężczyzn przystało, wysłali swoje wybranki na badanie cytologiczne.
Piękne Panie, po badaniu robimy sobie zdjęcie z różowymi (malinowymi!) ustami i na Instagramie oznaczamy hashtagami #pinklips #lipschallenge #pinklipschallenge #cytologiczne. Niech jak najwięcej osób się dowie! Kobieta jest jak kwiat. Piękna. Ale tylko wtedy, gdy zdrowa.

See More

Brzmi jak groźba, a pani redaktor nie umie chodzić po lodzie Kto już zaliczył pierwsze zimowe gleby?

Przypadek?

http://rudaslaska.naszemiasto.pl/…/dzik-wtargnal-do-kosciol…

Coincidence? http://rudaslaska.naszemiasto.pl/artykul/dzik-wtargnal-do-kosciola-i-zniszczyl-figure-jezusa-wsrod,4383887,artgal,t,id,tm.html
Translated

Od dawien dawna Słowianie leczyli się tym, co dawała im natura. Na nasze szczęście medycyna i farmacja rozwinęły się na tyle, że możliwe jest wyprodukowanie lekarstw z pierwiastków pochodzenia niekoniecznie roślinnego. Może wbijamy kij w mrowisko, ale co sądzicie o współczesnych znachorach, lewoskrętnej witaminie C i teoriach antyszczepionkowych? Myślicie, że współczesna medycyna nam pomaga, czy poradzilibyśmy sobie bez niej?

Myślicie, że Sławosław to też chwilowa chłopomania?

Image may contain: flower, plant, text and nature
Wieś tańczy i śpiewa

Pamiętacie „Wesele” Wyspiańskiego? Omawiając tę szkolną lekturę, na pewno pojawiło się zagadnienie chłopomanii, czyli – upraszczając – fascynacją życiem ludnośc...i wiejskiej. Bo wieś taka piękna, naturalna, ludzie szczerzy, z tradycjami i te sprawy 😉
Nie wydaje Wam się, że dziś do tego wracamy? Wydajemy w supermarketach majątek na biojajka, najmodniejsze wesela organizuje się w stodołach, a w miastach walczy się o więcej zieleni. Dla Was to przejaw chłopomanii czy może czegoś innego? Napiszcie, jakie podobne zjawiska zaobserwowaliście!

See More

Kto spędza ferie w górach?

Image may contain: text
Międzynarodowy Dzień Języka Ojczystego

Hej! Od wczoraj ferie zimowe ❄️. Kto w górach 🏔️? Mamy dla Was małą poradę. Jeśli chcecie posłuchać prawdziwej gwary góralskiej, uważajcie na takich, co chodzą ...nad zykę (zamiast nad rzykę) i polskiego moza (zamiast morza) nigdy nie widzieli. Prawdziwy góral bowiem NIE MAZURZY RZ, to znaczy, że wymawia je jak Ż.
Mazurzenie to proces, w którym głoski [sz], [cz], [ż] zapisywane jako ż i [dż]* są zastępowane przez [s], [c], [z], [dz].

*Oczywiście, fonetyczny zapis jest inny, jednak nie wszyscy go znają i rozumieją.

See More
Hey! Since yesterday winter break ❄️. Who in the mountains 🏔️? We have a little advice for you. If you want to listen to the real patois Highlanders, watch out for those who walk over zykę (instead of over) and polish meuse (instead of sea) have never seen. A true mountaineer doesn't have the earth rep, which means he's pronounced it like a a. Mazurzenie is a process in which the letter [SH], [CZ] is recorded as a and [Messenger]* are replaced by [S], [c], * of course, the phonetic record is different, but not everyone knows it and understand it.
Translated

Uwaga! Facebook planuje wprowadzić w życie nową politykę związaną z ograniczeniem zasięgów stron fanowskich. Nie publikujemy ostatnio tak dużo postów, a całkiem możliwe jest to, że już wkrótce będzie nas o wiele trudniej dostrzec w zbiorze aktualności facebokowych. Jeśli chcesz pozostać z nami na bieżąco, zachęcamy do zaznaczenia przy "Obserwowaniu" opcji "Wyświetlaj najpierw", dzięki której żaden nasz nowy post nie powinien już umknąć.

Image may contain: outdoor

Jakie macie plany na piątek?

What are your plans for Friday?
Translated
Image may contain: text
Wieś tańczy i śpiewa

Czy barszcz był pierwotnie piwem? Czy alkohol to wróg pożywienia?

Polecamy 📖 Pożywienie roślinne i rolnictwo w rozwoju dziejowym (Adam Maurizio).
Coś czujemy, że dużo fragmentów z tej książki się tu pojawi

Żywieckie Gody to najstarszy i największy konkurs grup kolędniczych z terenu Beskidu Żywieckiego i Beskidu Śląskiego. W tym roku rozpoczną się już po raz 49. Ko...lędnicy „występujący w izbie”, czyli tacy, którzy chodzą po domach, rywalizują w weekend 13–14 stycznia w Żywcu. W Klubie Papiernik zobaczymy bogactwo tradycji kolędniczych regionu. Każda z grup prezentuje inne widowisko, śpiew, a nawet tańce.

See More
Największy ogólnopolski portal internetowy, w całości poświęcony tradycyjnej kulturze ludowej – o tradycji we współczesności.
kulturaludowa.pl

Takie jedno ogłoszenie, a tyle informacji o kulturze! Co ciekawego tu znaleźliście?

One announcement, and so much information about culture! What did you find here?
Translated
Image may contain: 1 person, text
Wieś tańczy i śpiewa

To ogłoszenie krąży po wielu forach wegan. Jest on, oczywiście, wyśmiewany. Zwróćcie jednak uwagę na cytat pod zdjęciem pana z uroczą brodą.
Na wsi jedzenia za...wsze brakowało, marnowanie go było (i nadal jest) grzechem. Trzeba było jeść to, co było, gdyż następnego dnia mogło tego zabraknąć.

My dziś marnujemy tony jedzenia, niszcząc środowisko i własne portfele.

#niemarnujjedzenia

See More
This announcement has been circulating in many forums. He is, of course, ridiculed. But pay attention to the quote under the picture of the Lord with the lovely beard. In the village of food always missed, wasting it was (and still is) sin. You should have eaten what was, because the next day it might not have been. We're wasting tons of food today, destroying the environment and our own wallets. #niemarnujjedzenia
Translated