News Feed

A heartbreaking reality. War crimes, not humanitarian disasters. Call them as such. ‪#‎AleppoBleeding‬.

A Separate State of Mind's photo.

"لائحة البيارتة"، بشعارها "لتبقى بيروت لأهلها"، هي الَّتي اختارها سعد الحريري وسائر القوى السِّياسيَّة لخوض الانتخابات البلديَّة, ما هذا الشِّعار إلَّا تعديل بسيط في الأسلوب المتَّبع لإرهاب الشُّعوب سياسيًّا.

أعزَّائي البيروتيين، أكنتم تنتمون إلى الطَّائفة السنيَّة أو إلى أيٍّ من الطَّوائف الأخرى، يمكنكم التَّصويت للنفايات؛ يمكنكم التَّصويت لإغراق الشَّوارع بالأوساخ؛ يمكنكم التَّصويت للرائحة الكريهة؛ يمكنكم التَّصويت للمدينة الَّتي لا تستطيعون شراء شقَّة فيها، ولوسطها الَّذ...ي يحرَّم عليكم دخوله؛ يمكنكم التَّصويت أيضًا لزحمة السَّير الخانقة، وللمياه والطَّعام والهواء المسمومين!

أو يمكنكم التَّصويت لمن يأخذ صوتكم على محمل الجدّ، لمن يذهب إلى أحيائكم ليسألكم عن تطلُّعاتكم. يمكنكم التَّصويت لمن وضع برنامجًا من اثنتي وثلاثين صفحة لأجلكم.

في الثَّامن من أيَّار، لن يكون الخيار صعبًا! أتمنَّى أن تصوِّتوا للمرشَّحين الصَّالحين، بدلًا من الانصياع إلى أولئك الَّذين يرهبونكم ويخنقون آمالكم لكي تشعروا أنَّكم دمى غير قادرة على طلب الأفضل. اقطعوا خيوط الدُّمى واقلبوا الطَّاولة على خائنيها... فأنتم أرباب بيروت ولستم جواريها!

Beirut Madinati - بيروت مدينتي.

Thank you for Larissa Abou Harb and Bilal Al Ayoubi for translating my English article.

See More
This post has been translated from English by Bilal Al Ayoubi and Larissa Abou Harb. من قواعد الُّلعبة على السَّاحة السِّياسيَّة الُّلبنانيَّة أن تجتمع جميع الأطراف السِّياسيَّة على محاربتك، مستخد…
stateofmind13.com

For the first time in 1400 years, the city of Aleppo did not hold Friday prayers yesterday. ‪#‎AleppoBurning‬.

A Separate State of Mind's photo.

The city of Aleppo is burning as it witnesses one war crime after the other. Yesterday, regime forces shot a missile at a hospital, killing 27 people of which was Dr. Mohammad Maaz.

Dr. Maaz was the last pediatrician in the rebel-controlled part of the city. The hospital he worked at was run by Médecins Sans Frontières. Instead of saving his life, he tried to save as many children from the incubators as possible. He died a hero.

We are doctors, not martyr projects. We work at... hospitals, not battlegrounds.

We save lives, regardless of who those lives belong to, irrespective of green lines and battle sides. Is war now supposed to be waged in surgery theaters and pediatric incubators?

MSF reports having its hospitals attacked 106 times around the world in 2015 alone. Everyone is doing it: governments, rebels, armed groups.

The murder of people just because they exist, the targeting of hospitals just because they are, the killing of doctors just because they are doing their job is not a humanitarian disaster. It’s a war crime. Call it as such.

See More
Tucked in the lower floor of a building was Al-Quds hospital in Aleppo, Syria, a small 34 bed facility in the Sukkari neighborhood. Its windows and entrance were fortified with mostly sandbags for …
stateofmind13.com

This house was saved because of Mona Hallak who is now running with Beirut Madinati - بيروت مدينتي.

It was going to be destroyed by the political establishment that is represented by Hariri's list.

The choice on May 8th is really very simple.

Ambassade de France au Liban added 13 new photos.

Visite de Beit Beirut pour marquer la fin du chantier, après plus de 3 ans de travaux. Ancien repaire de francs-tireurs, la Maison jaune sera dans quelques mois... un musée de la mémoire de la ville de Beyrouth.
La visite a eu lieu en présence du Chargé d'affaires a.i. Arnaud Pescheux, ainsi que de représentants de la Mairie de Paris, de la Municipalité de Beyrouth et de l'Institut français du Liban.

See More

Yesterday, I had the pleasure and honor to attend a play called "Ana 3amel/ Ana 3amela" at the American University of Beirut (AUB), by the AUB Theater Initiative, one of the more interesting and captivating plays I've had the pleasure to watch in Lebanon.

The play invites you to see how it is to be a janitor through an orientation during which you walk around the AUB campus. Everything you hear was obtained from over 72 interviews from different janitors on campus who told their life stories, opened their hearts and souls to strangers.

From the janitors who believe they've done 4 degrees, each for every child they've gotten through university, to those who had to withstand insults from students who see them as nothing more than invisible people, the experience is eye opening and a must.

A Separate State of Mind's photo.

Elections season is here and Hariri's list for Beirut "the Bierte list" has been announced. They're fighting Beirut Madinati in the best way they know: sectarianism, hate and fear.

Dear Beirutis, Sunni and otherwise, you can vote for the garbage filling the streets, the smell that's been making you vomit for the past few weeks.

Or you can vote to those going to your door asking you: what do you need?

...

The choice couldn't really be simpler. I hope you choose those who are good, not those who make you afraid of wanting better.

Vote Beirut Madinati - بيروت مدينتي.

See More
As a rule of thumb in the Lebanese political scene, you should know you’re doing something right when all kinds of political groups from all across the political spectrum rally against you and figh…
stateofmind13.com

Tripoli's Fayha Choir is holding a fundraising conference tonight in Tripoli. They need your help to stay in action!

If you can attend, please do!

A Separate State of Mind's photo.

Hariri's list for the Municipal elections wants to "keep Beirut for its people."

I guess they had no problem in Beirut being more accepting of those who weren't "its people" when they wanted to send its garbage to other areas.

A question to ask: isn't Hariri from Saida? 😉

A Separate State of Mind's photo.

Omar Mohammed was a 17 year old Yemeni who was killed yesterday by terrorist extremists in his country. His fault? Being accused of atheism. Except he wasn't an atheist, he was just a young man who opposed their kind of religion.

He writes: "They accuse me of atheism! Oh you people, I see God in the flowers, and you see Him in the graveyards, that is the difference between me and you."

With his murder, the Arab world has lost a youth that promised a better future, that promis...ed hope that one day this region would amount to something again.

May his family find solace in him being remembered by millions of those who didn’t know him, his words propagated forevermore.

See More
In the vast chaos ravaging through the Middle East, these past few days have been especially detrimental to the already extremely weak freedom of thought and speech. Yesterday, Jordanian officials …
stateofmind13.com

The prominent Lebanese band مشروع ليلى Mashrou' Leila have been banned from ever performing in Jordan because their music promotes messages of sexual liberation be it in gender or orientation.

In being banned, Mashrou' Leila are not only winners, they are triumphant. This is the biggest validation of their art possible: an art challenge the status quo so profoundly with what they do that they're shaking governments; governments that are afraid of their people and youth rising above what they know, what they've been brought up to believe and accept that diversity in the heart of their own culture is to be embraced not feared.

Today, Mashrou' Leila should be proud of the walls they've broken and of the boundaries they will break with every note they sing.

Lebanon’s most prominent indie banned Mashrou’ Leila, who were embarking on a tour to promote their most recent and exquisite album Ebn El Leil, had a concert planned for April 29th at …
stateofmind13.com

We had so much hope 11 years ago. And every bit of hope we've had for a better future was maimed, killed, burned and then killed again with each passing moment by a ruling establishment whose entire existence is mutually exclusive with the country's well-being.

A Separate State of Mind's photo.

Taylor Swift can't have enough of hummus. Lebanon's cuisine has officially made it! ‪#‎TeamHummus‬ ‪#‎WeNeedToUpdateTheFlag‬.

1,597 Views
1.5K Views

This is Dima Al Wawi, a 12 year old Palestinian who was just released from Israeli jails after spending two months there.

Look at her eyes. Those are the eyes of a child who has lost hope, who has lost her purpose. Those are the eyes of a generation that only knows torment, injustice and a world that doesn't care about them having hope or a decent life in the first place.

Why was Dima in Israeli jail? Because she was "suspected" of carrying a knife. This got an Israeli milita...ry court to sentence her to jail.

Dima, I hope the sparkle returns to you one day.

Photo by Alex Shams.

See More
A Separate State of Mind's photo.

Pretty accurate.

Posted by Kawalees Beirut
34,175 Views
34,175 Views
Kawalees Beirut

The first thing a Lebanese teaches a foreigner.

أوّل شي بيتعلّمو الأجنبي ب لبنان

Brilliant and accurate caricature by Armand Homsi. ‪#‎BeirutMadinati‬.

A Separate State of Mind's photo.

Caricatures with messages like this are one of the reasons why this country will never amount to anything. Encourage people who can work to improve things to do so, don't bring them down. ‪#‎BeirutMadinati‬.

Nadine Labaki's photo.
Nadine Labaki

صديقي أبو العبد ،
عم تسألني '' شو بدي بهل لبكي؟ ''
أنا أكيدي البعض متلك عم يسأل حالو نفس السؤال:"مرشحة على انتخبات البلدية ببيروت؟!!!! ولك شو بدا بهل شغله! ه...يدا مش محلها !"
خليني قلك شو بدي بهل لبكي :
أنا هون من حرقة قلب. أنا هون مواطنة لبنانية عايشة ببيروت محبطة، حزينة، غضبانة، خايفة.
خايفة إفتح شباك بيتي لأني خايفة على ولادي من نسمة الهواء.
خايفة اتمشّى بالشارع بعد غياب الشمس لأنو ضوّ البلديه محروق .
خايفة على إبن الجيران يلي عم يلعب بالطابة بين السيارات لأنو ما في جنينة تستقبلو.
خايفة على الصبي الحفيان يلي واقف على الإشارة ما تئشّو شي سيارة.
ولك حتى صرت خايفة من عقصة البرغشة.
لمّ بدك توصف إنسان بالجبان بتقول عنو :"شو جبان بيخاف من البرغشة!" نحنا اليوم تحوّلنا لناس جبناء خايفين نعيش...
منعدّ للعشرة قبل ما نشرب نقطة المي.
منعدّ للميّة قبل ما نكدش كدشة من السندويشة.
أنا يمكن ميسورة قادرة ركِّب فلتِر للمي أو حطّ مكنة تنضِّف الجوّ ، بس الانسان الفقير يلي مارق المجرور بنص بيتو شو بيعمل؟
أول مبارح ٢٢ نيسان كان يوم عيد الأرض.
أيّ أرض والفرد ببيروت عايش بأقل من متر مربع مساحة خضرا؟
أيّ أرض و نسبة التلوث فيها مرتين أكتر من ما بتسمح منظمة الصحة العالمية؟
كيف بلدية بيروت عندها فائض مليار دولار، و ما زرعت شجرة تحت بيتي من ٦ سنين؟
كيف عندها فائض مليار دولار وبعد في ولاد عم تلعب football بين السيارات؟
كيف عندها فائض مليار دولار والزبالة صارت جبال على طرقاتنا؟
ليش كل ما بتشتّي الدني ما حداً في يوصل عشغلو من عجقة السير ؟
ليش ثلاث أرباع مبانينا التراثية بالأرض؟
ليش هلقد في استلشاق؟ ليش هلقد في تعتير ؟ ليش هلقد في لا مبالاة ؟
ليش ما عندي ولا جواب مقنع على ولا سؤال؟
"بيروت مدينتي" خلقت بقهوة بين شباب وصبايا خايفين متلي، وطافح كيلون متلي،
قرروا ياخدوا بزمام الأمور ويطبّقوا مقولة "ما بحِكّ جلدك إلا ضفرك" لأن القيادة السياسية التقليدية فشلت. فشلت بالتعاطي مع أمور وقضايا الناس.
"بيروت مدينتي" هي مجموعة خبراء بمجال التنظيم المدني والبيئة والنقل والهندسة والاقتصاد والحفاظ على التراث.
مجموعة شباب وشابات، شمَّرِت على زنودها، ونزلت على الشارع تسأل الناس شو همومها ، وتعيش معها أوجاعها .
ونظمت مساحات نقاش بكتير من المناطق البيروتية لتطلع ببرنامج ذكي، واقعي، مدروس، اولوياته الناس و جودة معيشتها.
"بيروت مدينتي" هي مجموعة ناس متطوّعة، نضيفة، مستقلة، شغوفة، ذكية، ناشطة، صرلا سنين عم تشتغل عالأرض بالظل بطريقة فرديّة لمصلحة بيروت.
كل هالطاقات اجتمعت اليوم بمركز زغير ببدارو لتغيِّر واقعها.
من هيك أنا هون اليوم.
لصير وحدة منن. لقدم قد ما بعرف من خبرتي و نجرب سوا نرجِّع بيروت يلي منحلم فيا!
لأنو بيروت "ستّ الدنيا" صارت هلق ستّ مشوّهة، حزينة، تعبانة، أنجأ قادرة تمشي..
فإذا إنت متلي محروق وغاضبان سماع مني يا صديقي، تعا ننسا الحزب وننسا الطايفة، نحنا اليوم لبنانيين، ولاد بيروت ، وبيروت أمّنا ،متِّكلي علينا نرجع نوقِّفها عاجريها!
امشي أنا ويًّاك نغيّر الصورة وننزل سوا على صناديق الإقتراع ب ٨ ايارلنصوّت لخيار جديد، لفرصة أخيرة، لنصوّت ل ‫#‏بيروت_مدينتي‬ ، بيروت مدينتك، بيروت مدينتنا.
صدقني يا صديقي بيروتي وبيروتك بتستاهل كل هل لبكي و أكتر.
مع محبتي
نادين

See More

‪#‎BeirutMadinati‬ is running against a list that exists to show that "Saad el Hariri bimoun" not to make the lives of Beirutis better. Tfeh.

https://facebook.com/note.php?note_id=1309981369017925

A Separate State of Mind's photo.

From Nadine Labaki to the founder of DONNER SANG COMPTER, the list of Beirut Madinati - بيروت مدينتي is a collection of people who give me hope that change is POSSIBLE.

They're movie directors, people with disabilities fighting for those with disability, singers, architects, doctors, engineers, urban planners, media personalities... and they all love their city and think things need to change.

I tried to find information about them and will update with more info as things unf...old.

Know their names. They're the hope to change things in Beirut.

See More
Beirut Madinati, the independent and refreshing campaign overtaking the Beirut political establishment, has just announced its list of candidates for the upcoming Municipal elections of the city, s…
stateofmind13.com