Inside a rising scene where collaboration is encouraged and “pretentiousness is seen as a disease”