An 11 year-old Bracebridge youth and 15 year-old Gravenhurst youth were both killed in the accident