The company that makes the Instant Pot kitchen appliance has signed a definitive agreement to merge with Corelle Brands LLC.