Human Rights Human Dignity International Film Festival
Yanmagon screening at the Naypyitaw cinema // Yangon //
Many thanks to Aung Naing Soe Ans for the coordination and Sandra Weller for the pictures!
Yanmagon shortlisted as one of the "12 Documentaries you cannot miss at the 4th Human Rights Human Dignity International Film Festival." Don't miss it !
https://asianfilmfestivals.com/…/12-documentaries-cannot-m…/
The film will be screened in Yangon on Wednesday 15 at Junction Square (10:00AM) and Friday 17 at Naypyitaw cinema (6:15 PM) !
The next screening of Yanmagon will be in Yangon!
We are glad to announce that the documentary have been selected to the "Human Rights Human Dignity International Film Festival".
Human Rights Human Dignity International Film Festival
PROGRAMME SCHEDULE
Naypyitaw, Junction Square and Junction Mawtin Cinema, Yangon, Myanmar, 15-18 June 20...16
NAYPYITAW
15 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. Cartel Land / Matthew Heineman / Documentary / USA, Mexico / 2015 / 100 min
2. Hope / Min Min Hein / Documentary / 19 min
3. My Son / Soe Moe Aung / Documentary / 23 min
Show B 12:45 pm
1. Twilight Over Burma / Sabine Derflinger / Fiction / 2015 / 99 min
2. Little Sons / Sai Whira Linn Khant, Yu Par Mo Mo, Nay Chi / Documentary / 23min
3. Home / Kaung Sint / Short / 12 min
Show C 3:30 pm
1. Walls / Pablo Iraburu, Migueltxo Molina / Documentary / Mexico, US, Spain, Morocco, South Africa and Zimbabwe / 2015 / 83 min
2. A Story Teller / Lei Lei Aye / Documentary / 23 min
3. A Peaceful Land / Sai Kong Kham, Lamin Oo / Documentary / 21 min
Show D 6:15 pm
1. Cecilia / Pankaj Johar / Documentary / India / 2015 / 84 min
2. Mother and Son / Thwe Thwe Myo Nyunt / Documentary / 17 min
3. In the Circle / Aung Kyaw Htwe / Documentary / 12 min
4. Traces / Aung Myint Myat Cho / Short / 6 min
16 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. Unsilent Potato / Sein Lyan Tun / Documentary / 42 min
2. 56 / Marco Huertas / Documentary / Spain / 2016 / 28 min
3. Lovely Bone / Nwaye Zar Che Soe / Documentary / 17 min
4. His Story (History) / The Creative Playground / Short / 11 min
5. Reborn / Sein Lyan Tun / Short / 9 min
Show B 12:45 pm
1. Siam Burma Death Railway / Kurinji Vendan / Documentary / 2014 / 64 min
2. Vein / Ko Jet, Htet Aung San, Phyo Zayar Kyaw / Documentary / 30 min
3. Missing Footprint / Mary, Pyae Shine Ko, Min Thiha / Documentary / 25 min
Show C 3:30 pm
1. Dreams Behind the Wall / Elena Herreros / Documentary / Spain / 2015 / 71 min
2. The Little Finger / Shune Lei Thar, Kaung Myat Thu Kyaw, Saw Reagan / Documentary / 31 min
3. Crossfire / Wai Yum / Documentary / 27 min
Show D 6:15 pm
1. Daughter of the Lake / Ernesto Cabellos Damián / Documentary / Peru / 2015 / 87 min
2. Valley Flower / Lei Lei Aye, Ye Kyaw Thu, Mai May Sakrwah / Documentary / 19 min
3. A Good Woman / Hnin Darle Lin, Charmaine Poh / Documentary / 25 min
17 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. A Haunting History / Femke van Velzen, Ilse van Velzen / Documentary / South Sudan / 2015 / 70 min
2. Women and Win / Gar Gyi / Documentary / 33 min
3. My Dear Tharamuu / Kyal Yi Lin Six / Documentary / 30 min
Show B 12:45 pm
1. Frame by Frame / Alexandria Bombach, Mo Scarpelli / Documentary / Afghanistan / 2015 / 85 min
2. The Scoop / Nay Chi Myat Noe Wint, Pyae Shine Ko / Documentary / 20 min
3. Woman With a Gun / Mary, Yu Par Mo Mo / Documentary / 20 min
Show C 3:30 pm
1. Nobel Nok Dah / Emily Hong, Miasarah Lai, Mariangela Mihai / Documentary / 2014 / 23 min
2. Displaced / Panha S. Theng / Documentary / 43 min
3. My Brother / The Creative Playground / Short / 13 min
4. What’s on your Mind / Sithu Soe, Aung San, Myat Ei Mon / Documentary / 19 min
Show D 6:15 pm
1. YANMAGON-Faces of Yangon / Francois Le Pivain / Documentary / France / 2015 / 50 min
2. Dams Drugs and Democracy / Jack Aung / Documentary / 60 min
3. Mask / Nay Min Tin / Short / 5 min
4. Own / Thit Lin / Short / 4 min
18 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. The Voices of Nam Khone / Sein Lin / Documentary / 30 min
2. The Man Who Sells Luck / The Creative Playground / Documentary / 18 min
3. Public Bullet / Moore Thit Sett Htoon / Documentary / 20 min
4. Moving Towards Unity / Heizmann, Koerner / Documentary / 14 min
5. If / Swam Yaung Ni / Short / 7 min
6. Safety Blank / Gar Gyi / Short / 5 min
Show B 12:45 pm
1. The Swedish Theory of Love / Erik Gandini / Documentary / Sweden / 2015 / 76 min
2. In the Air / Myat Ei Mon, Min Thiha / Documentary / 20 min
3. On the Way / Mai May Sakarwah, Thu Thu Swe Thein / Documentary / 20 min
4. Caution / Phyo Zayar Kyaw / Short / 4 min
Show C 3:30 pm
1. A Syrian Love Story / Sean Mc Allister / Documentary / Syria / 2015 / 75 min
2. We are Able / Shune Lei Thar, Kaung Myat Thu Kyaw, Saw Reagan, Sett Paing Aung / Documentary / 38 min
3. The Race / Moses Marks / Animation / 5 min
Show D 6:15 pm
1. Behemoth / Liang Zhao / Documentary / China / 2015 / 90 min
2. The Goods / Htut Ye Kyaw / Short / 15 min
3. My Life I Don’t Want / Nyan Kyal Say / Animation / 12 min
JUNCTION SQUARE
15 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. YANMAGON-Faces of Yangon / Francois Le Pivain / Documentary / France / 2015 / 50 min
2. Dams Drugs and Democracy / Jack Aung / Documentary /60 min
3. Mask / Nay Min Tin / Short / 5 min
4. Own / Thit Lin / Short / 4 min
Show B 12:45 pm
1. Nobel Nok Dah / Emily Hong,Miasarah Lai,Mariangela Mihai / Documentary/ 2014 / 23 min
2. Displaced / Panha S. Theng / Documentary / 43 min
3. My Brother / The Creative Playground / Short / 13 min
4. What’s on your Mind / Sithu Soe, Aung San, Myat Ei Mon / Documentary / 19 min
Show C 3:30 pm
1. Frame by Frame / Alexandria Bombach, Mo Scarpelli / Documentary / Afghanistan / 2015 / 85 min
2. The Scoop / Nay Chi Myat Noe Wint, Pyae Shine Ko / Documentary / 20 min
3. Woman With a Gun / Mary, Yu Par Mo Mo / Documentary / 20 min
16 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. Behemoth / Liang Zhao / Documentary / China/ 2015 / 90 min
2. The Goods / Htut Ye Kyaw / Short / 15 min
3. My Life I Don’t Want / Nyan Kyal Say / Animation / 12 min
Show B 12:45 pm
1. A Syrian Love Story / Sean McAllister / Documentary / Syria / 2015 / 75 min
2. We are Able / Shune Lei Thar, Kaung Myat Thu Kyaw, Saw Reagan, Sett Paing Aung / Documentary / 38 min
3. The Race / Moses Marks / Animation / 5 min
Show C 3:30 pm
1. The Swedish Theory of Love / Erik Gandini / Documentary/ Sweden / 2015 / 76 min
2. In the Air / Myat Ei Mon, Min Thiha / Documentary / 20 min
3. On the Way / Mai May Sakarwah, Thu Thu Swe Thein / Documentary / 20 min
4. Caution / Phyo Zayar Kyaw / Short / 4 min
17 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. Cecilia / Pankaj Johar / Documentary / India / 2015 / 84 min
2. Mother and Son / Thwe Thwe Myo Nyunt / Documentary / 17 min
3. In the Circle / Aung Kyaw Htwe / Documentary / 12 min
4. Traces / Aung Myint Myat Cho / Short / 6 min
Show B 12:45 pm
1. Walls / Pablo Iraburu, Migueltxo Molina / Documentary / Mexico, US, Spain, Morocco, South Africa and Zimbabwe / 2015 / 83 min
2. A Story Teller / Lei Lei Aye / Documentary / 23 min
3. A Peaceful Land / Sai Kong Kham, Lamin Oo / Documentary / 21 min
Show C 3:30 pm
1. Twilight Over Burma / Sabine Derflinger / Fiction / 2015 / 99 min
2. Little Sons / Sai Whira Linn Khant, Yu Par Mo Mo, Nay Chi / Documentary / 23min
3. Home / Kaung Sint / Short / 12 min
18 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. Daughter of the lake / Ernesto Cabellos Damián / Documentary / Peru / 2015 / 87 min
2. Valley Flower / Lei Lei Aye, Ye Kyaw Thu, Mai May Sakrwah / Documentary / 19 min
3. A Good Woman / Hnin Darle Lin, Charmaine Poh / Documentary / 25 min
Show B 12:45 pm
1. Dreams Behind the Wall / Elena Herreros / Documentary / Spain / 2015 / 71 min
2. The Little Finger / Shune Lei Thar, Kaung Myat Thu Kyaw, Saw Reagan / Documentary / 31 min
3. Crossfire / Wai Yum / Documentary / 27 min
Show C 3:30 pm
1. Siam Burma Death Railway / Kurinji Vendan / Documentary / 2014 / 64 min
2. Vein / Ko Jet, Htet Aung San, Phyo Zayar Kyaw / Documentary / 30 min
3. Missing Footprint / Mary, Pyae Shine Ko, Min Thiha / Documentary / 25 min
JUNCTION MAWTIN
15 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. The Cove / Louie Psihoyos / Documentary / 92 min
2. A Long Distance Race / Javier Triana, Ruben San Bruno / Documentary / 2015 / 51 min
3. Tea Time / Blanchet Guillaume / Animation / 2015 / 4 min
Show B 12:45 pm
1. A Haunting History / Femke van Velzen, Ilse van Velzen / Documentary / South Sudan / 2015 / 70 min
2. Women and Win / Gar Gyi / Documentary / 33 min
3. My Dear Tharamuu / Kyal Yi Lin Six / Documentary / 30 min
16 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. Roshmia / Salim Abu Jabal / Documentary / Palestine / 2015 / 70 min
2. Excision / Victoria Vellopoulou / Documentary / 2014 / 54 min
3. A Moment / Naghi Nemati / Short / 2015 / 13 min
Show B 12:45 pm
1. The Voices of Nam Khone / Sein Lin / Documentary / 30 min
2. The Man Who Sells Luck / The Creative Playground / Documentary / 18 min
3. Public Bullet / Moore Thit Sett Htoon / Documentary / 20 min
4. Moving Towards Unity / Heizmann, Koerner / Documentary / 14 min
5. If / Swam Yaung Ni / Short / 7 min
6. Safety Blank / Gar Gyi / Short / 5 min
17 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. Sacred Sperm / Ori Gruder / Documentary / 2015 / 74 min.
2. The Trials of Spring / Gini Reticker / Documentary / 2015 / 80 min
Show B 12:45 pm
1. Cartel Land / Matthew Heineman / Documentary / USA, Mexico / 2015 / 100 min
2. Hope / Min Min Hein / Documentary / 19 min
3. My Son / Soe Moe Aung / Documentary / 23 min
18 JUNE 2016
Show A 10:00 am
1. While They Watched / Neil George / Documentary / 2015 / 93 min
2. The lady in Number 6 / Malcolm Clarke / Documentary / 39 min
Show B 12:45 pm
1. Unsilent Potato / Sein Lyan Tun / Documentary / 42 min
2. 56 / Marco Huertas / Documentary / Spain / 2016 / 28 min
3. Lovely Bone / Nwaye Zar Che Soe / Documentary / 17 min
4. His Story (History) / The Creative Playground / Short / 11 min
5. Reborn / Sein Lyan Tun / Short / 9 min
Human Dignity Film Institute
L'auteur des commentaires du film, Frédéric Debomy , sort deux livres sur la Birmanie! En librairie demain!!
Next film screening at Oxford University for the Project Southeast Asia Festival!!
Further informations coming soon.
http://projectsoutheastasia.com/…/sea-sympos…/films/yanmagon
Thanks to the LSE and to all who came! That was great!
Stay update. Next events coming soon...
Save the date! A screening is scheduled next tuesday (22nd march) in London at the LSE. For those who are around, you can find further informations down here:
http://www.lse.ac.uk/…/Events/160322-Yanmagon-screening.aspx
Quelques extraits de la musique du film composée par Amaury Linguanotto disponible à l'écoute ici!!
https://soundcloud.com/user-902275371/yanmagon-intro
https://soundcloud.com/user-902275371/yanmagon-end-title
First screening in Paris saturday night, that was great!
Thank you all for coming!!
Merci à tous pour cet accueil chaleureux!
"ရန္မကုန္" …
တံခါးဖြင့္လုိက္ျပီးတဲ့ေနာက္ ေျပာင္းလဲမႈတစ္ခုဆီသုိ႕ ဦးတည္ေနတဲ့
"ရန္ကုန္ျမိဳ႕" ရဲ႕ ေျခလွမ္းမ်ား ...
ေျခရာခံမိသူမ်ားကေတာ့ အေရြ႕တစ္ခုကို ေစာင့္ၾကည့္သူတစ္ျဖစ္လဲ ဖန္တီးသူမ်ား ျဖစ္တဲ့ ဗိသုကာ ပညာရွင္မ်ား၊ ဓာတ္ပံု ပညာရွင္မ်ား၊ စာနယ္ဇင္း သမားမ်ား၊...
့ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ကဗ်ာဆရာမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား …
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕ သူ၏ ပါတီကလဲ အနာဂတ္ ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ဇာတ္ခံုမွာ
အပီအျပင္ ေနရာ ယူထားျပီ ဆုိေတာ့ …
ေျပာင္းလဲမႈ တစ္ခု ရဲ႕ ေရွ႕ေျပး အေျပာင္းအလဲ တစ္ခု ကို
"ရန္မကုန္" သတင္း ရုပ္ရွင္ ကားနဲ႕ မွတ္တမ္း တင္ထားပါတယ္။
Yangon, Myanmar/Burma, a few years after the opening of the country, while the victory of the democratic party of Aung San Suu Kyi was confirmed through the ballot, the documentary film Yanmagon drew up a portrait of a changing city. Architects, photographers, activists, journalists, poets, the actors of the change bring us at the heart of their city.
--------------------------------------------------------------------------------------
Yangon, Myanmar/Birmanie, quelques anné...es après l'ouverture du pays, alors que la victoire du parti démocratique de Aung San Suu Kyi à été entériné par les urnes, le film documentaire Yanmagon dresse le portrait d'une ville en marche. Architectes, photographes, militants, journaliste, poètes...les acteurs du changement nous entraînent au cœur de leur ville.
--------------------------------------------------------------------------------------
"ရန္မကုန္" …
တံခါးဖြင့္လုိက္ျပီးတဲ့ေနာက္ ေျပာင္းလဲမႈတစ္ခုဆီသုိ႕ ဦးတည္ေနတဲ့
"ရန္ကုန္ျမိဳ႕" ရဲ႕ ေျခလွမ္းမ်ား ...
ေျခရာခံမိသူမ်ားကေတာ့ အေရြ႕တစ္ခုကို ေစာင့္ၾကည့္သူတစ္ျဖစ္လဲ ဖန္တီးသူမ်ား ျဖစ္တဲ့ ဗိသုကာ ပညာရွင္မ်ား၊ ဓာတ္ပံု ပညာရွင္မ်ား၊ စာနယ္ဇင္း သမားမ်ား၊
့ျမန္မာ့အေရး လႈပ္ရွားသူမ်ား၊ ကဗ်ာဆရာမ်ား၊ အႏုပညာရွင္မ်ား …
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ နဲ႕ သူ၏ ပါတီကလဲ အနာဂတ္ ရဲ႕ ႏုိင္ငံေရး ဇာတ္ခံုမွာ
အပီအျပင္ ေနရာ ယူထားျပီ ဆုိေတာ့ …
ေျပာင္းလဲမႈ တစ္ခု ရဲ႕ ေရွ႕ေျပး အေျပာင္းအလဲ တစ္ခု ကို
"ရန္မကုန္" သတင္း ရုပ္ရွင္ ကားနဲ႕ မွတ္တမ္း တင္ထားပါတယ္။
